Panduan Ibadah Haji dan Umroh Terjemahan Kitab Taqrib

Artikel Panduan Ibadah Haji dan Umroh ini merupakan Terjemahan Kitab Taqrib yang memuat lima sub judul yaitu Syarat Wajib Haji, Rukun Haji, Rukun Umroh, Kewajiban Haji, Kesunahan Haji, Larangan Saat Ihrom dan Denda Haji.

Syarat Wajib Haji

Teks arabnya:

وشرائط وجوب الحج سبعة أشياء: الإسلام والبلوغ والعقل والحرية ووجود الزاد والراحلة وتخلية الطريق وإمكان المسير

Terjemahan: Syarat-syarat (orang) wajib melakukan haji itu ada 7 (tujuh) yaitu;

(1) Islam;

(2) Baligh (cukup umur);

(3) Berakal sehat (tidak gila);

(4) Merdeka (bukan budak);

(5) Ada bekal dan kendaraannya

(6) Aman jalannya;

(7) Bisa pergi

Rukun Haji

Teks arabnya:

وأركان الحج أربعة: الإحرام مع النية والوقوف بعرفة والطواف بالبيت والسعي بين الصفا والمروة

Terjemahan: Rukun haji ada empat, yaitu:

(1) Menjalankan ihram dengan niat

(2) Wukuf

(3) Tawaf

(d) Sa'i (berjalan cepat pulang pergi) antaa bukit Safa dan Marwah

Rukun Umroh

Teks arabnya:

وأركان العمرة ثلاثة: الإحرام والطواف والسعي والحلق أو التقصير في أحد القولين.

Terjemahan: Rukun umrah itu ada 3 (tiga) yaitu;

(1) Ihram;

(2) Thawaf

(3) Sa'i;

Salah satu dari dua pendapat mengatakan bahwa mencukur rambut kepala atau memendekkannya, termasuk rukun umroh.

Kewajiban Haji

Teks arabnya:

وواجبات الحج غير الأركان ثلاثة أشياء: الإحرام من الميقات ورمي الجمار الثلاث والحلق

Terjemahannya: Kewajiban-kewajiban haji selain dari rukun haji ada tiga perkara yaitu:

(1) Ihrom dari mikatnya

(2) Melempar jumroh tiga

(3) Mencukur

Kesunahan Haji

Teks arabnya:

وسنن الحج سبع: الإفراد وهو تقديم الحج على العمرة والتلبية وطواف القدوم والمبيت بمزدلفة وركعتا الطواف والمبيت بمنى وطواف الوداع ويتجرد الرجل عند الإحرام من المخيط ويلبس إزارا ورداء أبيضين.

Terjemhannya: kesunahan haji ada tujuh yaitu:

(1) Ifrad, yaitu mendahulukan ibadah haji sebelum umrah;

(2) Talbiyah

(3) Tawaf qudum

(4) Bermalam di Muzdalifah;

(5) Bersalat sunnah 2 rakaat setelah thawaf;

(6) Bermalam di Mina;

(7) Tawaf wada'

Ketika ihram seorang lelaku harus mengenakan pakaian tak berjahit dan mengenakan kain dan selendang putin.

Larangan Saat Saat Ihrom

Teks arabnya:

)فصل) ويحرم على المحرم عشرة أشياء: لبس المخيط وتغطية الرأس من الرجل والوجه والكفين من المرأة وترجيل الشعر وحلقه وتقليم الأظفار والطيب وقتل الصيد وعقد النكاح والوطء والمباشرة بشهوة وفي جميع ذلك الفدية إلا عقد النكاح فإنه لا ينعقد ولا يفسده إلا الوطء في الفرج ولا يخرج منه بالفساد. ومن فاته الوقوف بعرفة تحلل بعمل عمرة وعليه القضاء والهدي .ومن ترك ركنا لم يحل من إحرامه حتى يأتي به. ومن ترك واجبا لزمه الدم. ومن ترك سنة لم يلزمه بتركها شيء.

Terjemhannya: ada sepiluh perkara yang diharamkan atas orang yang melakukan ihrom, yaitu:

(1) Mengenakan pakaian berjahit;

(2) menutup (seluruh atau sebagian) kepala bagi pria dan wajah bagi wanita;

(3) Menyisir rambut;

(4) Memotong rambut;

(5) Memotong kuku;

(6) Memakai wangi-wangian;

(7) Membunuh binatang buruan (di darat);

(8) Melakukan akad nikah (menikah sendiri atau menikahkan orang lain);

(9) Bersetubuh;

(10) Bersentuhan (antara pria dan wanita) dengan syahwat.

Dalam (pelanggaran terhadap) semua itu ada fidyah (tebusan), kecuali akad nikah, karena akad nikah itu sesungguhnya tidak sah. Dan tidak ada yang merusakkan ihram itu kecuali persetubuhan pada kemaluan. Sedang orang yang ihram itu tidak boleh (keluar) dari (ihramnya) rusak, (tetapi harus meneruskan ibadah hajinya hingga selesai).

Barang siapa tertinggal (tidak) melakukan wuquf di Arafah, maka (wajiblah) ia tahallul (keluar dari ihram haji) dengan mengerjakan umrah dan wajiblah ia mengqadha' (hajinya) dan membayar dam (denda).

Barangsiapa yang meninggalkan rukun (haji), tidaklah ia boleh keluar dari ihramnya sehingga ia (selesai) menunaikannya. Dan barangsiapa meninggalkan wajib (haji) haruslah ia membayar dam. Dan barangsiapa meninggalkan sunnah (haji) tidaklah wajib ia membayar sesuatu karena apa yang telah ditinggalkannya itu.

Denda Haji

Teks arabnya:

)فصل) والدماء الواجبة في الإحرام خمسة أشياء: أحدها: الدم الواجب بترك نسك وهو على الترتيب شاة فإن لم يجد فصيام عشرة أيام ثلاثة في الحج وسبعا إذا رجع إلى أهله. والثاني: الدم الواجب بالحلق والترفه وهو على التخيير شاة أو صوم ثلاثة أيام أو التصدق بثلاثة آصع على ستة مساكين. والثالث: الدم الواجب بإحصار فيتحلل ويهدي شاة. والرابع: الدم الواجب بقتل الصيد وهو على التخيير إن كان الصيد مما له مثل أخرج المثل من النعم أو قومه واشترى بقيمته طعاما وتصدق به أو صام عن كل مد يوما وإن كان الصيد مما لا مثل له أخرج بقيمته طعاما أو صام عن كل مد يوما. والخامس: الدم الواجب بالوطء وهو على الترتيب بدنة فإن لم يجدها فبقرة فإن لم يجدها فبقرة فإن لم يجدها فسبع من الغنم فإن لم يجدها قوم البدنة واشترى بقيمتها وتصدق به فإن لم يجد صام عن كل مد يوما. ولا يجزئه الهدي ولا الإطعام إلا بالحرم ويجزئه أن يصوم حيث شاء ولا يجوز قتل صيد الحرم ولا قطع شجره والمحل والمحرم في ذلك سواء

Terjemahannya: denda yang harus dibayar dalam ihrom ada lima macam, yaitu:

(1) Denda yang wajib (dibayar) karena meninggalkan kelakuan yang diperintahkan di dalam haji, yaitu secara urut ialah seekor domba. Jika tidak mendapatkannya, wajib berpuasa 10 hari, 3 hari di kerjakan di waktu haji dan 7 hari dikerjakan jika telah pulang ke keluarganya (telah sampai di rumah).

(2) Denda yang wajib (dibayar) karena bercukur rambut dan memakai wangi-wangian,  yaitu boleh dipilih: seekor domba atau puasa 3 hari atau bersedekah 3 sha' (12 mud / 72 ons) makanan pokok kepada 6 orang miskin.

(3) Denda yang wajib (dibayar) karena terkepung (oleh musuh) atau terhalang (jalan melakukan haji karena begal). Maka boleh bagi orang yang ihram itu tahallul dan barus menghadiahkan seekor domba.

(4) Denda yang wajib (dibayar) karena membunuh binatang buruan, yaitu boleh dipilih:
jika binatang buruan itu termasuk yang ada penyerupaannya (seperti kijang, penyerupaannya ialah kambing, maka wajiblah mengeluarkan binatang penyerupaannya atau (kalau tidak) memberi harganya dan membeli dengan harga tersebut makanan dan menyedekahkannya (kepada orang miskin); atau (kalau tidak) haruslah berpuasa sebagai gantinya untuk setiap mud 1 hari.

Dan jika binatang buruan itu termasuk yang tidak ada penyerupaannya, maka wajib mengeluarkan (menyedekahkan) makanan seharga binatang itu (kepada orang miskin) atau berpuasa sebagai gantinya untuk setiap mud 1 hari.

(5) Denda yang wajib (dibayar) karena hubungan intim, yaitu secara urut: seekor onta, jika tidak ada, maka (sebagai gantinya) seekor lembu. Jika tidak diperolehnya, maka (sebagai gantinya) 7 ekor kambing. Jika tidak ada, maka hendaklah memberi harga onta tersebut dan dengan harga itu hendaklah membeli makanan dan menyedekahkannya (kepada orang fakir atau miskin). Jika tidak diperolehnya juga, maka wajib berpuasa sebagai gantinya untuk setiap mud 1 hari.

Hadiah dan pemberian makanan itu tidak cukup dilakukan kecuali di Tanah Haram, sedangkan berpuasa tersebut cukup dilakukan di mana saja orang yang membayar denda itu menghendaki.

Tidak boleh orang membunuh binatang buruan Tanah Haram dan tidak boleh memotong pohon-pohonnya. Orang yang sudah tahallul dan orang yang tengah berihram dalam soal ini adalah sama.

Catatan:

1. Miqat adalah masa dan tempat menjalankan haji. Masa menjalankannya adalah Syawal, Dzulqa'dah dan 10 hari dari Dzulhijjah. Tempat mulai menjalankan haji adalah:

(a) Makkah bagi penduduk Makkah;

(b) Dzulhulaifah bagi calon haji dari arah Arafah dan Madinah.

(c) Juhfah dari arah Syria, Mesir, Afrika, Barat laut.

(d) Yalamlam dari arah Tihamah Yaman

(e) Qam dari arah Nejed Hijaz dan Najed Yaman

(f) Dzti Irq dari arah Timur.

2. Jumrah artinya sekumpulan batu-batu kecil. Secara syariah melontar jumrah adalah melontar 7 buah batu kecil pada tempat yang  telah ditentukan di waktu haji.

3. Bermalam di Muzdalifah, bermalam di Mina dan Tawaf wada' ketiga-tiganya adalah termasuk wajib haji menurut Imam Nawawi di dalam kitab Ziyadatur Raudah dan Al Majmuk Syarah Muhadzab. Ini adalah pendapat yang kuat (mu'tamad).

Demikianlah Artikel Panduan Ibadah Haji dan Umroh yang merupakan Terjemahan Kitab Taqrib yang memuat lima sub judul yaitu Syarat Wajib Haji, Rukun Haji, Rukun Umroh, Kewajiban Haji, Kesunahan Haji, Larangan Saat Ihrom dan Denda Haji.